🔍 拡大
| 価格 |
$90
|
|---|---|
| 商品コード | OR-006 |
| 数量 |
|
| 合計 | $90 |
手彫りで透かしを入れた青磁の鉢に、金縁の葉の蘭を——韓国で最も格式ある祝福の贈り方です。
ひと息ずつ、ゆっくりと咲いてゆくきめ
植物はサンチョンジョで、濃い緑の葉の端から端まで途切れなく続く<strong>金色の縁取り</strong>——韓国の蘭の栽培家の言葉でいう<em>覆輪</em>(ポンニュン)——を楽しむために育てられています。その輝きは一年を通して続きます。
鉢がもう一方の主役です。青磁色で、格子状の透かし模様を貫通するように彫り抜き、古い雷文の帯をめぐらせ、浮き彫りと2つの小さな持ち手を添えた鉢は、植木鉢というより陶芸品に近い仕上がりです。
あなたの言葉を、花とともに届けます。
Our best line — the finest balance of care and fullness.
手彫りで透かしを入れた青磁の鉢に、金縁の葉の蘭を——韓国で最も格式ある祝福の贈り方です。

植物はサンチョンジョで、濃い緑の葉の端から端まで途切れなく続く金色の縁取り——韓国の蘭の栽培家の言葉でいう覆輪(ポンニュン)——を楽しむために育てられています。その輝きは一年を通して続きます。
鉢がもう一方の主役です。青磁色で、格子状の透かし模様を貫通するように彫り抜き、古い雷文の帯をめぐらせ、浮き彫りと2つの小さな持ち手を添えた鉢は、植木鉢というより陶芸品に近い仕上がりです。
彫り鉢の東洋ランは、昇進、上位のポストへの異動、開業など、改まった場面で韓国の方々が贈るものです。すっと伸びる葉の線に、成功、名誉、商売繁盛という願いが込められています。
長持ちするのも魅力です。サンチョンジョは環境の変化にも強く、明るい半日陰と風通しがあれば、季節を重ねても姿を保ちます。
| スタイル | 透かし模様を彫り抜いた青磁色の陶器鉢に植えた東洋ラン(サンチョンジョ)1鉢。濃い緑の葉に金色の縁取り |
|---|---|
| 意味 | 成功と名誉への願い——昇進・異動・開業のお祝いに |
| 置き場所 | 明るい部屋や窓際の、直射日光を避けた場所に。日当たりがよいと金色の縁取りがより鮮やかになります。空気がよく動くようにしてください |
| 水やり | 週に1回ほど、表土が乾いたら鉢底の穴から水が流れ出るまで与えてください。季節や室内の湿度に合わせて調整してください |
| リボン | メッセージ入りのお祝いのたすき(フローリストが韓国語でお書きします) |
| 配送 | 韓国全国へ当日配送、配送後に写真をお送りします |
写真は標準的なアレンジです。季節や入荷状況により、一部の花・鉢・小物が似た色合いやスタイルのものに替わる場合があります。画面によって色味が多少異なることがあります。
| 商品コード | OR-006 (CRM it_id 1786263531) |
|---|---|
| カテゴリー | 東洋ラン |
| タグ | 東洋蘭, 昇進・就任, 先生の日 |
| 制作・配達 | 全国500以上の名前花提携アトリエが、その場で制作してお届けします |
| 所要時間 | Same-day nationwide (usually when ordered before 5 PM) · next day to Jeju · specific time available |
| 配達時間帯 | 午前・午後・指定なし・時間指定・緊急 — ご注文フォームでお選びいただけます |
| リボン・カード | 韓国語・英語の手書きは無料(日本語・中国語は対応不可)・リボン左(お祝いの言葉)+右(ご依頼主)+カードメッセージは別途 |
| 配達写真 | 配達直後、実際の写真をカカオトーク/SMSでご注文者様のスマートフォンへ自動送信します |
| 配達状況 | ご注文番号とお電話番号で /track/ から配達状況をご確認いただけます(会員の方はマイページからも確認できます) |
| PayPal | 海外からのご注文はPayPalで決済します。利用可能なカードは、お住まいの国やアカウントに応じてPayPal画面に表示されます。 |
|---|---|
| 決済通貨 | PayPalは米ドル(USD)で請求します。承認前に最終金額をご確認ください。 |
| 別のカード決済 | PayPalを利用できない場合、対象の注文はKSNETの安全なカード決済画面で韓国ウォン(KRW)払いに切り替えられます。選択前に追加手数料と合計を表示します。カード会社の為替手数料がかかる場合があります。 |
| ご注文の確認 | 注文番号は受付の確認です。お花の制作はお支払い完了後に始まります。 |
| 配送料 |
金額・地域にかかわらず送料無料 (山間部・離島、また花店とお届け先が遠い場合は追加料金が発生することがあります。) |
|---|---|
| 配達時間 |
配達時間:8時〜20時 全国どこでも3時間以内にお届け 17時までのご注文は当日中にお届け。17時以降のご注文は翌日10時以降のお届けとなります 週末の当日注文、離島・山間部の場合は多少遅れることがあります。 |
| 営業時間 |
9時〜20時 オンラインのご注文は24時間365日承ります。お電話でのご対応は営業時間内のみとなります。 営業時間外のご注文は翌朝に処理し、10時以降のお届けとなります。 |
※ 繁忙期について : 特別なシーズン(各種プロモーション、ホワイトデー、父母の日、ペペロデーなど)は時間指定をご利用いただけません。
| 交換・返金の規定 |
1. 次の場合、交換・返金を全面的に承ります。 2. 交換 — お届けした商品に破損や汚れがあった場合 3. お届けした商品がご注文内容と異なる場合 4. 店舗がご案内した内容と異なる場合 (上記に該当する場合、3時間以内であれば再交換も可能です。) |
|---|---|
| 返金が可能な場合 |
1. 配達の3時間前までにお電話でキャンセルされた場合 (結婚式・各種イベントの場合は前日までにお電話ください。) 2. 在庫切れなど、配達が不可能な場合 |
| 対象外となる場合 |
1. 生花は一度切ってしまうと再利用できないため、制作済みの商品はお客様のご都合による交換・返金を承れません。 2. 生花・生きた植物は、お届け後の管理が不十分だったことによる不具合は対象外です。 3. 配達情報の誤入力、お届け先の受け取り拒否による場合は対象外です。 4. 発送後の、単なるお気持ちの変化やご都合によるキャンセルは返金いたしかねます。 |
| 画像に関する ご注意 |
1. かごや包装などの副資材は、季節・地域により画像と異なる場合があります。 2. お届けする商品の鉢や包装は、季節・地域により画像と異なる場合があります。 |
緊急のお問い合わせ — 1666-6584 (ご注文は24時間・お電話は9時〜20時) · james.cho@jkinnovation.com
実際にこのお花を受け取った方々の声です。
まだレビューがありません。最初のひとりになってください。